Vellen: alledaags taalgebruik versus vaktaal
Bij de term 'vachten' kun je een onderscheid maken tussen het gebruik in de omgangstaal en het gebruik in het leerjargon.
Als je in de omgangstaal over huiden spreekt, bedoel je meestal alle dierenhuiden waarop nog vacht of haren zitten, bijvoorbeeld lamsvacht, koeienhuid, berenhuid enz. De huid is in de omgangstaal de buitenste laag van alle dieren en mensen.
In de leerhandel verwijst de term 'vachten' naar de gelooide huiden van kleine dieren, zoals kalveren, geiten, schapen, lamsleer enz. De term wordt gebruikt ongeacht of er nog haren op de huid zitten of niet.
aanvullende bronnen (laatst geraadpleegd op 14-03-2019):
- leder-info(punt)de/index.php/Felle
- leder-info(punt)de/index.php/Haut
- lederzentrum.de/wiki/index.php/Oberhaut
